-
WEIRD TALES
VOLUME 25 NUMBER 3,
Popular Fiction
Publishing Company,
March 1935
-
THE SAVAGE SWORD
OF CONAN VOLUME 1 NUMBER 25,
Marvel Comics, December 1977 (graphic adaptation)
-
THE
PEOPLE OF THE BLACK
CIRCLE, Berkley/Putnam,
1977 (restored text)
-
THE PEOPLE OF THE
BLACK CIRCLE,
Berkley,
1977 (restored text)
-
THE PEOPLE OF
THE BLACK CIRCLE, Science
Fiction Book Club, 1977
-
JEWELS OF
GWAHLUR, Grant,
1979
- CONAN: SKARBY
GWALHURA, Klubowe
SFera, 1984 (Polish)
- CONAN
SAGA VOLUME 1 NUMBER 20, Marvel Comics, December 1988 (graphic adaptation)
-
ROBERT E. HOWARD'S
WORLD OF HEROES,
Robinson,
1989
- CONAN, Wydawnictwo Atlantis,
1990 (Polish)
- CONAN NAJEMNIK,
Wydawnictwo Nakom,
1990 (Polish)
- CONAN
CIMMERIALAINEN, Jalava,
1991 (Finnish)
- КОНАН-ВАРВАР.
СОКРОВИЩЕ ГУАХАУРАSW (KONAN-VARVAR. SOKROVISHCHE GUAKHAURA)(CONAN THE
BARBARIAN. THE TREASURE OF GUAJAURA), Альфа
(Alpha), 1991 (Russian)
- MAGAZÍN POUTNÍK
3, Klub Julese Vernea,
1991 (Czech)
- A ZSOLDOS BARBÁR,
Phoenix Könyvkiadó,
1991 (Hungarian)
- CONAN A KIMMÉRIAI,
Phoenix Könyvkiadó,
1993 (Hungarian)
- КОНАН, ВАРВАР ИЗ
КИММЕРИИ (KONAN, VARVAR IZ KIMMERII)(CONAN, BARBARIAN FROM CIMMERIA),
Центрполиграф (Тsentrpoligraf)
(Centerpolygraph), 1993 (Russian)
- ΑΝΘΟΛΟΓΊΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΉΣ
ΦΑΝΤΑΣΊΑΣ, ΙΣΤΟΡΊΕΣ ΜΕ ΔΑΙΜΌΝΙΟΥΣ ΚΛΈΦΤΕΣ, ΤΌΜΟΣ 36 (ANTHOLOYÍA
EPISTIMONIKÍS PHANTASÍAS, ISTORÍES ME DAIMÓNIOUS
KLÉPHTES, TÓMOS 36) (ANTHOLOGY OF SCIENCE
FICTION: TALES OF DEMON THIEVES, VOLUME 36), Ωρόρα (Oróra) (Aurora), 1994 (Greek)
- TUTTI
I CICLI FANTASTICI - IL CICLO DI CONAN TOMO II,
Newton Compton
Editori, April 1995 (Italian)
- КОНАН ИЗ КИММЕРИИ (KONAN
IZ KIMMERII) (CONAN OF CIMMERIA), Азбука-Терра
(Azbuka-Terra) (ABC-Terra), 1996 (Russian)
-
THE ESSENTIAL
CONAN, Science
Fiction Book Club,
June 1998
- CONAN JA VÄRELEV
VARI,
Elmatar,
2000 (Estonian)
-
THE CONAN CHRONICLES
Volume 2, Millennium, April
2001
- CONAN
CIMMERIALAINEN, Jalava,
2001
(Finnish)
- CONAN:
RUDÉ HŘEBY A JINÉ
POVÍDKY,
BB Art, 2001 (Czech)
- КОНАН
ИЗ КИММЕРИИ (KONAN IZ KIMMERII) (CONAN OF CIMMERIA), Эксмо (Eksmo), 2002 (Russian)
- КОНАН
ИЗ КИММЕРИИ (KONAN IZ KIMMERII) (CONAN OF CIMMERIA), Валери СПД (Valeri SPD), 2002 (Russian)
- SAVAGE ADVENTURES,
Wild Cat Books,
2004
- KONAN: ΤΑ ΠΕΤΡΆΔΙΑ
ΤΟΥ ΓΚΒΆΧΛΟΥΡ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ (KONAN: TA PETRÁDIA TOU
GKVÁKHLOUR KAI ALLA DIIYIMATA) (CONAN: JEWELS OF GWAHLUR
AND OTHER STORIES), Αίολος (Aeolus),
March 2005 (Greek)
- CONAN AND
THE JEWELS OF GWAHLUR #1,
Dark Horse Comics, April
2005 (graphic adaptation, Part
1 of 3)
- CONAN AND
THE JEWELS OF GWAHLUR #2,
Dark Horse Comics, June
2005 (graphic adaptation, Part
2 of 3)
- CONAN AND
THE JEWELS OF GWAHLUR #3,
Dark Horse Comics, June
2005 (graphic adaptation, Part 3 of 3)
- CONAN. IL CERCHIO
NERO, Arnoldo Mondadori
Editore, June 2005 (Italian)
- THE CONQUERING
SWORD OF CONAN, Del Rey, November
2005, (as "The Servants
of Bit -Yakin")
- THE CONQUERING SWORD
OF CONAN,
Science
Fiction Book
Club, December 2005,
(as "The Servants of Bit -Yakin")
- CONAN AND THE JEWELS
OF GWAHLUR, Dark Horse, December
2005
- THE COMPLETE CHRONICLES
OF CONAN, Gollancz, January
2006
- THE WEIRD WRITINGS
OF ROBERT E. HOWARD
Volume 2, Girasol Collectables, March
2006
- CONAN DE CIMMERIA VOLUMEN
III (1935-1936), Timun Mas, October
2006 (Spanish, as "The Servants
of Bit-Yakin")
- ÖSSZES CONAN
TÖRTÉNETE II,
Szukits Könyvkiadó,
2006 (Hungarian)
- CONAN 3, Wilhelm Heyne Verlag, March
2007 (German,
as "The Servants
of Bit -Yakin")
- CONAN EL CIMMERIO 5,
Timun Mas, May
2007 (Spanish, as "The Servants of Bit-Yakin")
- 新訂版コナン全集4: 黒河を越えて
(SHINTEIBAN KONAN
ZENSHŪ 4: KOKUGAO KOETE)(THE AUTHORIZED
CONAN CHRONICLES 4: BEYOND THE BLACK RIVER), Tōkyō Sōgensha, July
2007 (Japanese)
- BEYOND THE BLACK
RIVER, Wildside Press, September
2007
- КОНАН
ИЗ КИММЕРИИ (KONAN IZ KIMMERII) (CONAN OF CIMMERIA), Эксмо (Eksmo), 2007 (Russian)
- КОНАН
ИЗ КИММЕРИИ (KONAN IZ KIMMERII) (CONAN OF CIMMERIA), Валери СПД (Valeri SPD), 2007 (Russian)
- JEWELS OF GWAHLUR,
Dodo Press,
February 2008
- BEYOND THE BLACK
RIVER, Cosmos Books, July
2008
- ". . .AND THEIR
MEMORY WAS A BITTER TREE
. . .", BlackBart Books,
August 2008
- THE ADVENTUROUS TALES
OF CONAN THE
CIMMERIAN, Onno Tasler,
October 2008
- CONAN - LES CLOUS ROUGES,
Bragelonne, November
2008 (French,
as "The Servants of Bit -Yakin")
- CONAN II, Aurora, 2008
(Czech)
- CONAN. IL CERCHIO
NERO, Arnoldo Mondadori
Editore, 2008 (Italian)
- CONAN THE BARBARIAN,
Prion Books, May
2009 (U.K.)
- CONAN - LES CLOUS ROUGES,
Bragelonne, June
2009 (French, 2nd
printing, as "The Servants
of Bit -Yakin")
-
THE
CONQUERING SWORD OF CONAN,
Tantor Media Inc.,
October 2009 (audio)
(as "The Servants of Bit -Yakin")
- CONAN THE WARRIOR,
Halcyon Press,
Ltd., December
2009
- CONAN THE REAVER,
Halcyon
Press, Ltd., December
2009
- CONAN
- PARA LÁ DO RIO
NEGRO, Saída
de Emergência, 2009 (Portuguese)
- CONAN
THE BARBARIAN, Easton Press, January
2010
- COMPLETE
CONAN OF CIMMERIA VOLUME 3,
Book Palace Books, March 2010 (as "The
Servants of Bit -Yakin")
- THE ROBERT E. HOWARD OMNIBUS:
99 COLLECTED STORIES,
Halcyon Press,
Ltd., May 2010
- 野蛮人柯南 (CONAN THE
BARBARIAN), 金城出版社 (Jincheng
Publishing House), September 2010 (Chinese)
-
JEWELS OF GWAHLUR,
Halcyon
Press, Ltd., October 2010
- CONAN
THE BARBARIAN, Prion Books, November
2010
- CONAN THE
BARBARIAN, Metro Books,
2010
- КОНАН. КАРАЮЩИЙ МЕЧ
(KONAN. KARAIUSHCHII MECH) (CONAN. THE PUNISHING SWORD),
Домино (Domino), 2010 (Russian, as
"The Servants of Bit -Yakin")
- КОНАН. КАРАЮЩИЙ МЕЧ
(KONAN. KARAIUSHCHII MECH) (CONAN. THE PUNISHING SWORD),
Эксмо (Eksmo), 2010 (Russian, as
"The Servants of Bit -Yakin")
- CONAN IL BARBARO,
Newton Compton Editori,
July 2011 (Italian)
- 蛮王柯南 (CONAN
THE BARBARIAN), 中国青年出版社
(China Youth Publishing House), July 2011
(Chinese)
- CONAN IL BARBARO,
Newton Compton Editori,
October 2011
(Italian)
- CONAN
THE BERSERKER,
Gollancz,
November
2011
- КОНАН-ВАРВАР.
ЛЕГЕНДА О КИММЕРИЙЦЕ (KONAN-VARVAR. LEGENDA O KIMMERIITSE) (CONAN THE BARBARIAN.
THE LEGEND OF THE CIMMERIAN), Домино (Domino),
November 2011 (Russian, as "The Servants of
Bit-Yakin")
- КОНАН-ВАРВАР.
ЛЕГЕНДА О КИММЕРИЙЦЕ (KONAN-VARVAR. LEGENDA O KIMMERIITSE) (CONAN THE BARBARIAN.
THE LEGEND OF THE CIMMERIAN), Эксмо (Eksmo), November 2011
(Russian, as "The Servants of Bit-Yakin")
- CONAN BARBARZYŃCA,
Rea, April 2012 (Polish)
- CONAN THE BARBARIAN,
Jame-Books, August
2012
- CONAN
THE BARBARIAN: TALES OF MAGIC & MAYHEM
VOLUME 2, Summit Classic Press,
September
2012
- A
WITCH SHALL BE BORN, JEWELS
OF GWAHLUR, BEYOND THE BLACK RIVER: CONAN
THE BARBARIAN, Jame-Books, September
2012
- LEGJOBB CONAN-TÖRTÉNETEI,
Szukits
Könyvkiadó, 2012 (Hungarian)
- ROBERT E. HOWARD'S
COLLECTED WORKS, Jame-Books, February
2013
- WEIRD
TALES: 101 WEIRD,
STRANGE, AND SUPERNATURAL STORIES
VOLUME 8, Civitas Media, February
2013
- WEIRD
TALES: 101 WEIRD,
STRANGE, AND SUPERNATURAL STORIES
VOLUME 8, Civitas Media, May
2013
- CONAN
I MIECZ ZDOBYWCY, Rebis, August 2013 (Polish, as "The Servants of Bit-Yakin")
- PULP REPLICA: WEIRD
TALES VOLUME 25 NUMBER 3,
Girasol Collectables,
February 2014
- 野蛮人柯南 (CONAN THE
BARBARIAN), 金城出版社 (Jincheng
Publishing House), August 2014 (Chinese)
- THE DEVIL IN IRON,
Fiction
House Press, February
2015
- CONAN
THE BARBARIAN, SELECTED
SHORT STORIES, Benediction Classics,
April 2015
- CONAN - DIE
ORIGINAL ERZÄHLUNGEN
BAND 6, Festa
Verlag, September 2015
(German, as "The Servants of Bit-Yakin")
- CONAN 4, Urco Editora, October 2015 (Galician)
- CONAN THE BARBARIAN,
Ulwencreutz Media,
November 2015
- CONAN BARBARZYŃCA,
Rea, November 2015 (Polish)
- КОНАН TOM 2,
Изток-Запад (East West),
2016 (Bulgarian)
- JEWELS OF GWAHLUR,
Perennial Press,
March 2016
- CONAN IL BARBARO,
Arnoldo Mondadori
Editore, October 2016 (Italian)
- JEWELS OF GWAHLUR,
Speculative!,
October 2016
(audio)
- JEWELS OF GWAHLUR,
Jovian
Press, October
2016
- CONAN THE
BARBARIAN - COLLECTED ADVENTURES,
The Castanea Group,
December 2016
- КОНАН.
ЛЕГЕНДА ХАЙБОРИИ (KONAN. LEGENDA KHAIBORII) (CONAN. THE LEGEND OF HYBORIA),
Эксмо (Eksmo), 2016 (Russian)
- CONAN: BROADSWORD
LEGACY COLLECTION, Shirtsleeve Press, April
2017
- JEWELS
OF GWAHLUR, Sir Angels,
April 2017
- CONAN THE
BARBARIAN - COLLECTED ADVENTURES,
The Castanea Group,
June 2017
- ROBERT
E. HOWARD'S CONAN THE CIMMERIAN
BARBARIAN: THE COMPLETE WEIRD TALES OMNIBUS,
Pulp-Lit Press,
June 2017
- ROBERT
E. HOWARD'S CONAN THE CIMMERIAN
BARBARIAN: THE COMPLETE WEIRD TALES OMNIBUS,
Audible Audio,
June 2017
- ROBERT
E. HOWARD'S CONAN THE CIMMERIAN BARBARIAN: THE COMPLETE WEIRD
TALES OMNIBUS, Easton Press, 2017
- CONAN THE BARBARIAN,
Prion Books, 2018
- CONAN, O BÁRBARO
- LIVRO 3, Pipoca e
Nanquim, August 2019
(Portuguese, as "The Servants of Bit-Yakin")
- LES
CLOUS ROUGES (CONAN, TOME 3), Le Livre de Poche,
October 2019 (French, as
"The Servants of Bit-Yakin")
- KRALJICA CRNE OBALE,
Strahor, July
2020 (Serbo-Croatian, as "The
Servants of Bit-Yakin")
- THE FEASTING OF SWORDS
II: MORE EPICS OF BLOOD AND THUNDER, Legendary Planet, December 2020
- EL FÉNIX EN LA ESPADA,
Sportula, May
2021 (Spanish)
- EL FÉNIX EN LA ESPADA,
Sportula, November
2021 (Spanish)
- ROBERT E. HOWARD AND WEIRD
TALES, Dennis McHaney, November
2021 (excerpt only)
- DOBRODRUH CONAN,
Argo, August 2022
(Czech, as "The Servants of Bit-Yakin")
- CONAN EL
CIMERIO - LAS JOYAS DE GWAHLUR, Saga Egmont, October 2022 (Spanish)
- LAS CRÓNICAS NEMEDIAS,
Sportula, December 2022 (Spanish)
- 蛮王科南Ⅲ：黑河彼岸
(CONAN THE BARBARIAN III: BEYOND THE BLACK RIVER), 盖亚文化 (Gaia Culture), February 2023 (Chinese)
- 蠻王科南套書 (CONAN THE BARBARIAN
BOX SET), 盖亚文化 (Gaia Culture), February
2023 (Chinese)
- CONAN DE CIMMERIA Nº
03 1935-1936, Minotauro, May
2023 (Spanish, as "The Servants
of Bit-Yakin")
- THE DEVIL IN IRON,
Fiction House Press,
May 2023
- CÒNAN. CLAUS VERMELLS,
Laertes, June 2023 (Catalán)
- QUEEN
OF THE BLACK COAST & OTHER TALES, Chenault & Gray Publishing, June
2023 (as "The Servants of Bit-Yakin")
- 愛蔵版
英雄コナン全集3 降魔篇 (CONAN THE BARBARIAN COMPLETE WORKS 3 - THE DESTROYER
OF DEMONS), Shinkigensha,
July 2023 (Japanese)
- LAS CRÓNICAS NEMEDIAS
4, Sportula, October 2023 (Spanish)
The L. Sprague
de Camp edited version of this story
appears in the following places:
-
KING CONAN,
Gnome Press, 1953
-
CONAN THE WARRIOR,
Lancer,
1967
- 不死鳥コナン (FUSHICHŌ
KONAN) (PHOENIX
CONAN), Hayakawa
Bunko, April 1971 (Japanese)
- CONAN DER KRIEGER,
Wilhelm
Heyne Verlag,
1971 (German)
- CONAN
- LA NAISSANCE
DU MONDE, Edition
Spéciale, October
1972
(French)
- CONAN EL GUERRERO,
Editorial
Bruguera, October 1973 (Spanish)
- CONAN THE WARRIOR,
Sphere,
1973
- コナンと古代王国の秘宝
(KONAN
TO KŌDAI NO ŌKOKU
NO HIHŌ),
Sōgen
Suiri Bunko, June 1974
(Japanese)
- CONAN THE WARRIOR,
Prestige,
1977
- CONAN DE KRIJGER,
Zwarte Beertjes,
1978
(Dutch)
- CONAN IL GUERRIERO, Editrice Nord,
January 1981 (Italian)
- CONAN LE GUERRIER,
Jean-Claude
Lattès,
January 1981 (French)
- CONAN THE WARRIOR,
Ace, 1981
-
CONAN
THE WARRIOR,
Sphere,
1982
- CONAN LE GUERRIER,
Jean-Claude
Lattès,
April 1983 (French)
- CONAN DER KRIEGER,
Wilhelm Heyne
Verlag, May 1983 (German)
- CONAN EL GUERRERO,
Ediciones Forum,
1983 (Spanish)
- CONAN DER KRIEGER,
Wilhelm Heyne
Verlag, 1984 (German,
2nd edition)
- KONAN: DRAGULJI
GVAHLURA, Niro Dečje Novine,
1985 (Serbo-Croatian)
-
SAVAGE SWORD
OF CONAN #25, Marvel, du
- CONAN LE GUERRIER, J'ai Lu,
December
1986 (French)
-
CONAN
THE WARRIOR,
Sphere, June
1988
- IL REGNO DI CONAN
IL GRANDE, Editrice Nord, October
1989 (Italian)
- L'IRA DI CONAN,
Arnoldo Mondadori
Editore, February 1990 (Italian)
- CONAN KRIGAREN,
Target Games,
1991 (Swedish)
- CONAN LE GUERRIER, J'ai Lu,
January 1992 (French, second printing)
- CONAN WOJOWNIK,
Wydawnictwo PiK,
1992 (Polish)
- IL REGNO
DI CONAN, Editrice Nord, June
1994 (Italian)
- CONAN, AFSF, 1994 (Czech)
- LA SAGA DI CONAN
IL CIMMERO, Editrice Nord,
1994 (Italian)
- CONAN KRIGEREN,
Semic / Nordisk Forlag
A/S, 1995 (Norwegian)
- CONAN EL GUERRERO,
Ediciones
Martinez Roca, 1996 (Spanish)
- CONAN I: BARBAR,
AFSF, 1997 (Czech)
- CONAN II: DOBYVATEL,
AFSF, 1997
(Czech)
- КОНАН
ВОИНЪТ (KONAN VOINĂT), Bard, 1997 (Bulgarian)
- CONAN LE GUERRIER, J'ai Lu,
December
1999 (French, third
printing)
- CONAN DER KRIEGER,
Wilhelm Heyne
Verlag, 1999 (German)
|
Previous