|
|
Алые слёзы (Scarlet Tears)
|
«Алые слёзы»
("Alye slezy")
("Scarlet
Tears") (with Lin Carter)
|
«Гондарианский
человек» ("Gondarianskii
chelovek")
("The
Gondarian Man")
|
«Дом»
("Dom")
("The
House")
|
«Дракон Као Цу»
("Drakon Kao Тsu")
("The
Dragon of Kao Tsu")
|
«Дьявольский
дровосек» ("D-iavol-skii
drovosek")
("The
Devil's Woodchopper") (completed by Tevis Clyde Smith)
|
«Камни судьбы»
("Kamni sud-by")
("The
Stones of Destiny")
|
«Красные клинки чёрного
Катая» ("Krasnye klinki chernogo
Kataia")
("Red
Blades of Black Cathay") by REH & Tevis Clyde Smith
|
«Нечего терять»
("Nechego teriat-")
("The
Purple Heart of Erlik")
|
«По адскому каньону»
("Po adskomu kan-onu")
("The
Judgment of the Desert")
|
«Повелитель страха»
("Povelitel- strakha")
("The
Fear Master")
|
«Придурки в Шанхае»
("Pridurki v Shankhae")
("Dark
Shanghai")
|
«Призрак на
ринге» ("Prizrak na
ringe")
("The
Apparition in the Prize Ring")
|
«Прикосновение смерти»
("Prikosnovenie smerti")
("The
Touch of Death")
|
«Проклятие алого
бога» ("Prokliatie alogo
boga")
("The Curse
of the Crimson God")
|
«Золотая надежда»
("Zolotaia nadezhda")
("Golden
Hope Christmas")
|
«Смертоносный
вымысел» ("Smertonosnyi
vymysel")
("A Man-Eating
Jeopard")
|
«Страж идола»
("Strazh idola")
("The
Guardian of the Idol")
|
К северу от Хайбера ( North
of Khyber)
|
«К северу от
Хайбера» ("K severu
ot Khaibera")
("North
of Khyber")
|
«Земля тайны»
("Zemlia tainy")
("Land
of Mystery")
|
Эль Борак«»
("El- Borak")
("El Borak")
(2)
|
«Замок, которого избегали»
("Zamok, kotorogo izbegali")
("The
Shunned Castle")
|
«Сила на островах»
("Sila na ostrovakh")
("A Power
Amoung the Islands")
|
Кормак ФицЖоффри (
Cormac FitzGeoffrey)
|
«Ястребы Востока»
("Iastreby Vostoka")
("Hawks
of Outremer")
|
«Кровь Валтасара»
("Krov- Valtasara")
("The
Blood of Belshazzar")
|
Пески истории ( Sands of History)
|
«Двое против
Тира» ("Dvoe protiv
Tira")
("Two
Against Tyre")
|
«Тень Вальгары»
("Ten- Val-gary")
("The
Shadow of the Vulture")
|
«Нехт Самеркенд»
("Nekht Semerkeht")
("Nekht Semerkeht")
(completed by Andrew Offutt)
|
«Дорога в Азраэль»
("Doroga v Azrael-")
("The
Road of Azrael")
|
«Лев Тивериады»
("Lev Tiveriady")
("The
Lion of Tiberias")
|
«Повелитель Самарканда»
("Povelitel- Samarkanda")
("Lord
of Samarcand")
|
Non-REH Contents
|
«Кольцо Икриби»
("The Ring of Ikribi") by
David Smith & Richard L. Tierney
|
|
|
|
|
Language:
Russian
|
Series: Adventures (blue series)
|
The translator of the stories is
unknown.
|
Compiled by Alexander Lidin
|
The back cover reproduces three of
Ken Kelly's covers for the Berkley Robert E. Howard editions.
The Book of Robert E. Howard, The Second Book of Robert E. Howard,
Swords of Shahrazar
|
Publication
titles, story
titles, and publisher
names are given
in Russian (Cyrillic
and Latin alphabets)
and English
as applicable.
|
|
