|
|
"Introduction"
by Patrice Louinet
|
"Le Serpent du rêve"
("The Dream Snake")
|
"La Malédiction
de la mer" ("Sea Curse")
|
"A Legend
of Faring Town" (poem, English)
|
"Une légende
de Faring" ("A Legend of Faring Town") (poem, French)
|
"Des profondeurs de l'océan"
("Out of the Deep")
|
"Au contact de la mort"
("The Touch of Death")
|
"Le Peuple de
la Côte Noire" ("People of the Black Coast")
|
"L'Horreur sans nez" ("The
Noseless Horror")
|
"Le Dernier chant
de Casonetto" ("Casonetto's Last Song")
|
"L'Ombre de la mort" ("The Shadow
of Doom")
|
"La Pierre noire" ("The Black Stone")
|
"La Chose sur le toit" ("The Thing
on the Roof")
|
"Les Sabots de la créature"
("The Hoofed Thing")
|
"Ne me creusez pas de tombe" ("Dig Me
No Grave")
|
"Celui qui hantait la bague" ("The Haunter
of the Ring")
|
"Le Peuple des souterrains" ("The Dwellers
under the Tomb")
|
"Le Cairn de Grimmin" ("The Cairn
on the Headland")
|
Appendices
|
"La Pierre noire" ("The Black Stone" (Synopsis))
|
"Fragment sans titre" (Untitled ("When
I lay dying . . .") aka "Dagon Manor")
|
"Fragment sans titre" (Untitled
("I started up from a sound sleep . . ."))
|
"La Maison" ("The House")
|
|
|
|
Edited by Patrice
Louinet
|
Translation by Patrice
Louinet
|
Les Ombres de Canaan Volume
1 of 2
|
Kindle utilizes
the mobi format.
|
|
