|
|
"Cimeria"
("Cimmeria") (poem)
Translated by Unknown
|
"Arkham" ("Arkham")
(poem)
Translated by Unknown
|
"Señor de Dark Valley: una
aproximación a la vida y obra de Robert Howard"
("Lord of Dark Valley: An Approach to the Life and Work of Robert
Howard")
by Juan Manuel Valitutti (article)
|
"La Pluma Salvaje de Robert E. Howard"
("The Wild Pen of Robert E. Howard") by Jordi Morera
(article)
|
|
Non-REH Contents
|
"Acta del jurado del
XVI Certamen Internacional De Microcuento Fantástico miNatura 2018"
("Minutes of the jury of the XVI International Fantastic Micro Short
Story Contest miNatura 2018")
|
"Cómic: Sonja"
("Comic: Sonja")
Script: Samir Karimo
Illustration: Catarina Teixeira and Dinis Salagado
|
"Miedo, Mentiras y Tinta
China: Vestido para la ocasión"
("Fear, Lies and India Ink: Dressed for the Occasion") by
Evandro Rubert
|
Cuentos (Stories)
|
"Un espectáculo
extraño" ("A Strange Spectacle") by Violeta
Balián
|
"Más allá
del último río" ("Beyond the Last River")
by Salomé Guadalupe Ingelmo
|
"Elévenme a la
hoguera" ("Raise Me to the Stake") by Odilius
Vlak
|
"Sonja"
("Sonja") by Samir Karimo
|
"Decisión inmediata"
("Immediate Decision") by Omar Martínez
González
|
"Retoño"
("Sapling") by Waquero
|
"La edad de las tinieblas"
("The Age of Darkness") by Pablo Martínez
Burkett
|
"La profecía"
("The Prophecy") by Mª del Socorro Candelaria
Zárate
|
"El holocausto del bárbaro"
("The Barbarian Holocaust") by Juan Manuel
Valitutti
|
"Anales"
("Annals") by Amilcar Rodriguez Cal
|
"Una espada que destroza la brujería"
("A Sword that Destroys Witchcraft") by Morgan
Vicconius Zariah
|
"Konnan el Bárbaro"
("Conan the Barbarian") by Tomas Pacheco
Estrada
|
"El último
viaje del León Rojo" ("The Last Voyage of the Red
Lion") by Jaime Magnan Alabarce
|
"Mascarada" ("Masquerade")
by Julieta Moreyra
|
"Stan" ("Stan")
by Isabel Santos
|
"La meta del guerrero"
("The Warrior’s Goal") by Carlos Enrique
Saldivar
|
"El ataque" ("The
Attack") by Oswaldo Castro Alfaro
|
"El encantador de serpientes"
("The Snake Charmer") by Manuel Santamaría
Barrios
|
"Un breve minuto de palabras y
luego el silencio"
("A Brief Minute of Words and Then Silence") by Aurelio
Gutiérrez Cid
|
"Tarja, La Guerrera
Cox" ("Tarja, La Guerrera Cox") by Patricia
Marta Kieffer
|
"La torre del brujo"
("The Witcher’s Tower") by Dan Aragonz
|
"La sirena blanca" ("The
White Mermaid") by Sorelestat Serna
|
"Los hombres civilizados
versus los hombres salvajes"
("Civilized Men Versus Savage Men") by Carlos
Enrique Saldivar
|
"El León Rojo"
("The Red Lion") by Markus E. Goth
|
"El canto del cuervo"
("The Crow’s Song") by Iván Mayayo
|
"El ocaso del rey"
("The King’s Twilight") by Ariel Carlos Delgado
|
"La ciudadela esmeralda"
("The Emerald Citadel") by Israel Santamaría
Canales
|
"El desafío"
("The Challenge") by Servando Clemens
|
"La magia de la campiña
inglesa" ("The Magic of the English Countryside")
by Patricia K. Olivera
|
"El rey cauto" ("The
Cautious King") bySergio F. S. Sixtos
|
Humor
|
"Costumbre Cimmerianas"
("Cimmerian Customs") by Manuel Santamaría
Barrios
|
"La Biblioteca del Nostromo: El
Teatro de las Ánimas"
("The Library of the Nostromo: The Theater of Souls")
|
"Sobre los Escritores e Ilustradores"
("About the Writers and Illustrators")
|
"Sobre las Ilustraciones"
("About the Illustrations")
|
|
|
|
Language:
Spanish
|
Editor:
Ricardo Acevedo Esplugas
|
The translators(s)
are not known.
|
|
|
