Barbarie y Primigenios:
La Correspondencia entre H. P. Lovecraft y Robert E. Howard - Tomo 3  (1934 - 1935 - 1936 + appendices)

La Hermandad del Enmascarado (Spain)
Year :
April 2024  
Book No. : Unknown
Edition : 1st
Format : Hardcover (18 x 25 centimeters)
Pages : 395
Cover art : Carmen Barco
Illustrations : Hugh Rankin, Harold Delay, Joseph Doolin, Virgil Finlay, and others
Interior illustrations from the pulps wherein the stories discussed in the letters appear.
       Barbarie y Primigenios:
La Correspondencia entre H. P. Lovecraft y Robert E. Howard - Tomo 3  (1934 - 1935 - 1936 + appendices)
Other editions:
None
Home


Notes
Language: Spanish
Volume 3 of 3
Translation by Javier Jiménez Barco
Notes to the letters and postcards by Javier Jiménez Barco
Colección: Barsoom Selección #3




 
Contents
"El final de una larga discusión" ("The End of a Long Discussion") by Javier Jiménez Barco (Introduction) 

Note: Only the REH letters are listed below.
1934
To H.P. Lovecraft, ca. January 1934,
"I enjoyed very much your account …"

To H.P. Lovecraft, ca. January 1934,
"I deeply appreciate your sympathetic expressions 
"
To H.P. Lovecraft, March 24, 1934,
"Here’s a little item which might interest you 
"
To H.P. Lovecraft, ca. May 1934,
"Glad you’re having such a good time 
"
To H.P. Lovecraft, ca. June 1934,
"Glad you’re finding your stay in Florida 
"
To H.P. Lovecraft, ca. July 1934,
"I started writing this months ago."

To H.P. Lovecraft, ca. September 1934,
"Thanks very much for the post-cards."

To H.P. Lovecraft, ca. December 1934,
"I read your account of your trip 
"
1935
To H.P. Lovecraft, ca. January 1935,
"I have finally found time 
"
To H.P. Lovecraft, ca. May 1935,
"The reason I haven’t answered 
"
To H.P. Lovecraft, ca. July 1935,
"Thanks very much for the fine postcard views 
"
To H.P. Lovecraft, October 3, 1935,
"Here are some clippings 
"
To H.P. Lovecraft, December 5, 1935,
"A rather belated reply 
"
1936
To H.P. Lovecraft, February 11, 1936,
"Glad you enjoyed the dream write-up 
"
To H.P. Lovecraft, partial draft of May 13 letter.
To H.P. Lovecraft, May 13, 1936,
"I am indeed sorry to hear .
"

Apéndice 1 - Cartas sobre la muerte y vida de R. E. Howard
Appendix 1 - Letters on the Death and Life of R. E. Howard
Letters between E. Hoffmann Price and HPL concerning Howard's death (June 20, 1936, June 25, 1936).
  1. The final part of a letter from HPL to E. Hoffman Price, dated June 20, 1936, in which HPL tells Price that Cathy Moore has just informed him of Howard's death.
  2. A letter from Price to HPL dated June 25, 1936, in which Price echoes the news given by HPL and laments REH's death and asks HPL to confirm whether the bad news is true.
Letters from Dr. I. M. Howard to HPL (June 29, 1936, August 14, 1936, October 30, 1936, and November 22, 1936).
  1. A letter from Dr. Howard to HPL, dated June 29, 1936, confirming the fatal news.
  2. Letter from Dr. Howard to HPL, dated August 14, 1936, in which he sent a poem and an essay by REH.
  3. Letter from Dr. Howard to HPL, dated October 30, 1936, including a photograph of REH, which appears in the book on the same page.
  4. Letter from Dr. Howard to HPL, dated November 22, 1936, sending further documentation.
Letters from Dr. I. M. Howard to E. Hoffmann Price (July 5, 1936 and June 21, 1944).
  1. Letter from HPL to E. H. Price, dated July 5, 1936, telling him about the letter he had just received from Dr. Howard, confirming the news.
  2. Letter from Dr. Howard to E. H. Price, dated June 21, 1944, a document that is a true gem for providing a series of very valuable and little-known details about his son. It ends with Dr. Howard telling Price that he is very ill and is considering entering a nursing home.

Apéndice 2 - Textos anexos a las cartas de R. E. Howard
Appendix 2 - Texts annexed to the letters of R. E. Howard
"With a Set of Rattlesnake Rattles"
"The Beast from the Abyss"