Barbarie y Primigenios:
La Correspondencia entre H. P. Lovecraft y Robert E. Howard - Tomo 1 (Verano 1930-Verano 1932)

La Hermandad del Enmascarado (Spain)
Year :
September 2023  
Book No. : Unknown
Edition : 1st
Format : Hardcover (18 x 25 centimeters)
Pages : 412
Cover art : Diego J. López
Illustrations : Diego J. López, Joseph Doolin, Stephen Fabian, and others
Interior illustrations from the pulps wherein the stories discussed in the letters appear.
Photographs by REH and HPL.
   Barbarie y Primigenios:
La Correspondencia entre H. P. Lovecraft y Robert E. Howard - Tomo 1 (Verano 1930-1932)    
Other editions:
None
Home


Notes
Language: Spanish
Volume 1 of 3
Translation by Javier Jiménez Barco
Notes to the letters and postcards by Javier Jiménez Barco
Colección: Barsoom Selección #1




 
Contents
"Barbarie y primigenios" ("Barbarism and Primordials") by Javier Jiménez Barco (Introduction) 

Note: Only the REH letters are listed below.
1930
To Farnsworth Wright, ca. June 1930,
"I have long looked forward to reading …"

1930
To H.P. Lovecraft, ca. July 1, 1930,
"I am indeed highly honored to have received …"
To H.P. Lovecraft, ca. August 1930,
"Let me first thank you for the opportunity 
"
To H.P. Lovecraft, ca. September 1930,
"I envy you your sojourn to Quebec."
To H.P. Lovecraft, ca. September 1930,
"I am very glad that you enjoyed your visit 
"
To H.P. Lovecraft, ca. October 1930,
"It is with greatest delight that I learn 
"
Includes
"Reuben’s Brethren" (poem)
To H.P. Lovecraft, ca. December 1930,
"As always, your letter proved highly 
"
Includes
"A Dream"
1931
To H.P. Lovecraft, ca. January 1931,
"As always I found your recent letter 
"
To H.P. Lovecraft, ca. January 1931,
"This is rather a belated letter thanking you 
"
To H.P. Lovecraft, ca. February 1931,
"I highly appreciate your intention for me 
"
To H.P. Lovecraft, ca. February 1931,
"I'm writing this letter only some two hundred 
"
To H.P. Lovecraft, ca. June 1931,
"I didn't take much of a trip after all."
Includes
"The Grim Land" (poem)
To H.P. Lovecraft, July 14, 1931,
"Just a line to congratulate you on 
"
To H.P. Lovecraft, ca. August 1931,
"You must indeed have had a delightful journey 
"
To H.P. Lovecraft, ca. October 1931,
"Thanks for the post-card views."
To H.P. Lovecraft, ca. October 1931,
"I intended to answer your very interesting letter sooner 
"
To H.P. Lovecraft, ca. October 1931,
"Many thanks for the opportunity 
"
To H.P. Lovecraft, December 9, 1931,
"I would have answered your letter long ago 
"
Includes
"Arkham" (poem)
1932
To H.P. Lovecraft, ca. January 1932,
"Yes, I enjoyed the postcards very much."
To H.P. Lovecraft, ca. February 1932,
"This isn't to flaunt my homely countenance, 
"
To H.P. Lovecraft, March 2, 1932,
"I'm finally getting around to replying to your letter 
"
To H.P. Lovecraft, ca. April 1932,
"At last I've gotten around to answering your most 
"
To H.P. Lovecraft, May 24, 1932,
"Glad you liked the Oriental story, …"

Apéndice: abreviaturas habituales de las notas a pie
Appendix: Usual abbreviations of footnotes