|
|
"La torre del elefante"
("The Tower of the Elephant")
Translated by Beatriz Oberländer
Exact content unknown. This may be Part 1 of 2 or just an
excerpt.
|
"Robert Ervin Howard: el origen y evolución
de la espada y brujería"
("Robert Ervin Howard: The Origin and Evolution of Sword and Sorcery")
by Sergio Mars (article)
|
|
Non-REH Contents
|
"Daína Chaviano,
entrevista a un escritora extraterrestre" by Ricardo
Acevedo Esplugas
|
"El último unicornio"
by Daína Chaviano (poem)
|
"Sir Gawain y el caballero
verde" ("Sir Gawain and the Green Knight") by J.
R. R. Tolkien (excerpt only)
Translated by Francisco Torres Oliver
|
"El que acecha"
by Ana María Shua
|
"El bazar de lo extraño"
("Bazaar of the Bizarre") by Fritz Leiber (excerpt
only)
Translated by Jordi Fibla Feito
|
"Cazadoras de tendencias"
by David Reche
|
"El hobbit" ("The
Hobbit") by J. R. R. Tolkien (excerpt only)
Translated by Manuel Figueroa
|
"La pulga andante"
by Carlos Enrique Saldívar
|
"Vicisitudes de un acero"
by Adam Gai
|
"Nueve príncipes
de Ámbar" ("Nine Princes in Amber") by Roger
Zelazny (excerpt only)
Translated by Elías Sarhan
|
"Cómo sobrevivir
a los demás" by Juan Pablo Noroña Lamas
|
"Juego de tronos"
("A Game of Thrones") by George R. R. Martin (excerpt
only)
Translated by Cristina Macía
|
"Cinco pasos para un
sacrificio" by Sara Lew
|
"Camioneros"
("Truckers") by Terry Pratchett (excerpt only)
Translated by Hernán Sabaté
|
"La isla de los guerreros
muertos" by Francisco José Segovia Ramos
|
"La espada rota"
("The Broken Sword") by Poul Anderson (excerpt
only)
Translated by Javier Martín Lalanda
|
"Adivino" by
Claudio G. del Castillo
|
"La fortaleza invencible,
salvo que Sacnoth la ataque"
("The Fortress Unvanquishable Save for Sacnoth") by Lord
Dunsany (excerpt only)
Translated by Rubén Masera
|
"El collar de Gram"
by Pablo Martínez Burkett
|
"Esperanza del venado"
("Hart's Hope") by Orson Scott Card (excerpt
only)
Translated by Paula Tizzano
|
"Aonar" by
armen Rosa Signes Urrea
|
"Los espadachines de Varnis"
("The Swordsmen of Varnis") by Clive Jackson
(excerpt only)
Translated by Marcelino Sobreviela
|
"Bruja en invierno"
by Daína Chaviano(poem)
|
"Revelaciones" by
María del Socorro Candelaria Zárate
|
"Filo inverso"
by Juan Guinot
|
"Bar Excalibur"
by Rubén Gozalo Ledesma
|
"Rudeza" by
Yunieski Betancourt Dipotet
|
"Alas al viento"
by Juan Manuel Valitutti
|
"El error de las sirenas"
by Miguel Ángel Guerrero Ramos
|
"A campo abierto sobre
mi cabeza" by Jorge Zarco Rodríguez
|
"Ensayo exitoso"
by Victoria Isabel Pérez Plana
|
"Forjadores de leyendas"
by J. Javier Arnau
|
"Ideas fijas"
by Leonardo Gala Echemendía
|
"I'm so sorry Mr. Howard"
by Ariel Carlos Delgado
|
"Kurrang, el exterminador"
by Pedro López Manzano
|
"Otra llamada" by
Omar Martínez González
|
"La mujer que busca el vórtice
de Dios" by Majo López Tavani
|
"Cabalgan hacia su destino los
hijos de Mimir" by Salomé Guadalupe Ingelmo
|
"Sword &... " by
Aleix Gari
|
"Huida" by Esteban
Andrés Moscarda
|
"Afrenta" by Yunieski
Betancourt Dipotet
|
"Artistas del trapecio"
by Ana María Shua
|
"El truco del dragón negro"
by Carlos Enrique Saldívar
|
"La guerra divina - Engaños"
by Sarko Medina Hinojosa
|
"El eslabón" by
Carlos Díez
|
"Sal gruesa" by
José María Marcos
|
"Perder un combate" by
Patricia Nasello
|
"¿No era por la derecha?"
by Joseba Iturrate Gil
|
"Catulo: plegarias atendidas"
by Ana María Shua
|
"Más allá
de las montañas del este" by Francisco José
Segovia Ramos
|
"Conjuro inútil"
by Sarko Medina Hinojosa
|
"Los brujos han muerto"
by Esteban Andrés Moscarda (poem)
|
"Reina niña, reina vieja"
by José Luis Campos Bosch
|
"Los cadáveres"
by Ana María Shua
|
"La espada mágica"
by Déborah Fernández Muñoz
|
"La bestia" by
Sebastián Chilano
|
"Moon" by María
José Domínguez García
|
"La gitana" by
Ana María Shua
|
"La ceremonia" by
Esteban Andrés Moscarda
|
"Épica" by
Santiago Eximeno
|
"Arturo y Ginebra y Lancelot"
by Colectivo Juan de Madre
|
"La espada" by
Sebastián Chilano
|
"El camino de la redención"
by Ernesto Antonio Parrilla
|
"El precio del triunfo"
by Manuel Jesús Alfonso Laiño
|
"Lord Bython" by
Rodríguez Vázquez
|
"El oro en las entrañas"
by Sebastián Chilano
|
"Espadas del mundo fantástico"
by Pablo Martínez Burkett
|
"Espada y brujería..."
by Leonardo Gala Echemendía
|
"El trono de un genio impulsivo"
by Sergio R. Alarte (article)
|
"La biblioteca del Nostromo"
by Editorial miNatura (article)
|
"Sobre los autores e ilustradores"
by Editorial miNatura (article)
|
|
|
|
|
Language:
Spanish
|
|
|
|
|
