|
|
"Prefácio"
("Preface") by Daniel I.
Dutra
|
"O Faroeste Gótico Sulista"
("The Southern Gothic Western")
|
"Pombos Do Inferno"
("Pigeons from Hell")
|
"A Casa Da
Suspeita" ("The House of Suspicion")
|
"O Cão Negro Da Morte"
("Black Hound of Death")
|
"A Lua De
Zambebwei" ("Moon Of Zambebwei")
|
"O Demónio
Do Lago Negro" ("The Devils of Dark Lake")
|
"A Cabana
Assombrada" ("The Haunted Hut")
|
"O Canaa Negro"
("Black Canaan")
|
Apêndices
|
"Kelly, o Conjurador"
("Kelly the Conjure-Man")
|
"Regionalismo Acentuado"
("Accentuated Regionalism") by Dierk Guenther
Reprinted from The Dark Man V8N2 (#20): The Journal of Robert
E. Howard Studies.
|
"A Velha Casa Abandonada"
("The Old Abandoned House") by Rusty Burke
Reprinted from The Dark Man #2: The Journal of Robert E.
Howard Studies.
|
"Excerto de uma carta de Bob
Howard" ("Excerpt from a letter from Bob Howard")
To H.P. Lovecraft, May 13, 1936, "I am indeed sorry to
hear …" (excerpt only)
|
"Além do Rio Brazos"
("Beyond the Brazos River") (REH letter excerpts)
Reprinted from The End of the Trail: Western Stories, Bison
Books.
|
"A Crista das Dunas"
("The Sand-Hills' Crest") (poem)
|
"Pioneiros do Velho Oeste"
("Pioneers of the Old West")
A list all the supporters of the crowdfunding project,
as if they were the pioneers of the Old West.
|
|
|
|
Language:
Portuguese
|
Translator: Daniel Iturvides
Dutra
|
This
book was published through a crowd funding project at Catarse.
|
|
|
