Черный камень (Chernyj kamen)
(The Black Stone)
North-West
Year : 1997
Book No. : ISBN-10: 5-7906-0033-2
Edition : 1st
Format : Hardcover
Pages : 528
Cover art : Ken Kelly
Illustrations : Vladislav Asadullin, Kirill Rozhkov
Contents
"Introduction" by Aleksandr Tishinin
John Kirowan
"Живущие под усыпальницами"
("The Dwellers Under the Tomb"
)
Translated by G. Korchagin
"Повелитель кольца" ("The Haunter of the Ring")
Translated by G. Korchagin
"Дом, окруженный дубами"
with August William Derleth
("The House in the Oaks")
Translated by Ya. Zabelina
"Тварь на крыше" ("The Thing on the Roof")
Translated by N. Lopushevskiy
De Montour
"В лесу Вильфор" ("In the Forest of Villefère")
Translated by Ya. Zabelina
"Когда восходит полная луна" ("Wolfshead")
Translated by Ya. Zabelina
The Shadow of the Beast
"Черный Канаан" ("Black Canaan")
Translated by Ya. Zabelina
"Луна Замбибве" ("Moon of Zambebwei")
Translated by G. Korchagin
"Голуби ада"("Pigeons from Hell")
Translated by Ya. Zabelina
"Долина сгинувших" ("The Valley of the Lost", 2)
Translated by Ya. Zabelina
"Сердце старого Гарфилда" ("Old Garfield's Heart")
Translated by G. Korchagin
"Тень зверя" ("The Shadow of the Beast")
Translated by G. Korchagin
"Пришелец из тьмы"("The Noseless Horror")
Translated by Ya. Zabelina
"От любви к Барбаре Аллен"
(
"For the Love of Barbara Allen")
Translated by I. Roshal
The Black Stone
"Пламя Ашшурбанипала"
(
"The Fire of Asshurbanipal", supernatural ending)
Translated by N. Lopushevskiy
"Черный камень" ("The Black Stone")
Translated by G. Korchagin
"Грохот труб" ("A Thunder of Trumpets" )
with Frank Thurston Torbett
Translated by Ya. Zabelina
"Delenda Est" ("Delenda Est")
Translated by G. Korchagin
"Живущие на черном побережье"
(
"People of the Black Coast")
Translated by N. Lopushevskiy
"Дом Эрейбу" ("The House of Arabu")
Translated by G. Korchagin
Bibliography of Robert E. Howard
Notes
Language: Russian
Compiled by Alexander Lidin.
Volume 1 of a 15 book series (1997-1999) that is the most complete works of Robert E. Howard published in Russian. A total of 20 volumes were originally planned.

Черный камень (The Black Stone)     
Other editions:
None
Home