| Year : |
1997
|
| Book No. : |
ISBN-10: 5790600332 |
| Edition : |
1st
|
| Format : |
Hardcover (13 x 20 centimeters)
|
| Pages : |
528
|
| Cover art : |
Ken Kelly
|
| Illustrations
: |
Sergei Shikin, Vladislav
Asadullin, Kirill Rozhkov
|
|
|
«Предисловие»
("Preface") by Alexander Tishinin
|
(John
Kirowan)
|
«Живущие
под усыпальницами» ("Zhivushchie pod usypal-nitsami")
("The Dwellers Under the Tomb")
Translated by Gennady Korchagin
|
«Повелитель
кольца» ("Povelitel- kol-tsa")
("The Haunter of the Ring")
Translated by Gennady Korchagin
|
«Дом, окруженный дубами» ("Dom,
okruzhennyi dubami")
("The House in
the Oaks") (completed by August Derleth)
Translated by Yanina Zabelina
|
«Тварь на крыше» ("Tvar-
na kryshe")
("The Thing on the Roof")
Translated by N. Lopushevskiy |
(De Montour)
|
«В
лесу Вильфор» ("V lesu Vil-for")
("In the Forest of Villefère")
Translated by Yanina Zabelina
|
«Когда восходит полная луна»
("Kogda voskhodit polnaia luna")
("Wolfshead")
Translated by Yanina Zabelina
|
(The Shadow
of the Beast)
|
«Черный
Канаан» ("Chernyi Kanaan")
("Black Canaan")
Translated by Yanina Zabelina
|
«Луна
Замбибве» ("Luna Zambibve")
("Moon of Zambebwei")
Translated by Gennady Korchagin
|
«Голуби
ада» ("Golubi ada")
("Pigeons from Hell")
Translated by Yanina Zabelina
|
«Долина
сгинувших» ("Dolina sginuvshikh")
("The Valley of the Lost" (2)
Translated by Yanina Zabelina
|
«Сердце
старого Гарфилда» ("Serdtse starogo Garfilda")
("Old Garfield's Heart")
Translated by Gennady
Korchagin
|
«Тень
зверя» ("Ten- zveria")
("The Shadow of the Beast")
Translated by Gennady Korchagin
|
«Пришелец
из тьмы» ("Prishelets iz t-my")
("The Noseless Horror")
Translated by Yanina Zabelina
|
«От
любви к Барбаре Аллен» ("Ot liubvi k Barbare Allen")
("For the Love of Barbara Allen")
Translated by Ilya Roshal
|
(The Black
Stone)
|
«Пламя
Ашшурбанипала» ("Plamia Ashshurbanipala")
("The Fire of Asshurbanipal") (1)
Translated by N. Lopushevskiy
|
«Черный
камень» ("Chernyi kamen-")
("The Black Stone")
Translated by Gennady Korchagin
|
«Грохот
труб» ("A Thunder of Trumpets")
("A Thunder of Trumpets") by REH
& Frank Thurston Torbett
Translated by Yanina Zabelina
|
«Delenda
Est» ("Delenda Est")
("Delenda Est")
Translated by Gennady Korchagin
|
«Живущие
на черном побережье» ("Zhivushchie na chernom poberezh-e")
("The People of the Black Coast")
Translated by N. Lopushevskiy
|
«Дом
Эрейбу» ("Dom Ereibu")
("The House of Arabu")
Translated by Gennady Korchagin
|
«Библиография Роберта Говарда»
("Bibliografiia Roberta Govarda")
("Bibliography of Robert E. Howard")
|
|
|
|
|
Language:
Russian
|
Compiled
by Alexander Lidin
(Alexander Lidin is an alias for Alexander
Tishinin)
|
Series: Collected
Works of Robert E. Howard
Volume 1 of a 15 book series (1997-1999)
Although 16 volumes were announced, only 15 were released.
A total of 20 volumes were originally planned.
|
|
