|
|
"Introduction"
by Patrice Louinet
|
"Solomon Kane" ("Red Shadows")
|
"Des Crânes dans les étoiles"
("Skulls in the Stars")
|
"La
Main Droite du Destin" ("The Right Hand of Doom")
|
"Bruit d'Ossements"
("Rattle of Bones")
|
"Les Collines
des Morts" ("The Hills of the Dead")
|
"La Lune des crânes" ("The Moon of Skulls")
|
"The One Black Stain" ("The
One Black Stain") (English, poem)
|
"La Noire Souillure" ("The
One Black Stain") (French, poem)
|
"La Flamme Bleue
de la Vengeance" ("The Blue Flame of Vengeance")
|
"Poème sans titre" ("The
Return of Sir Richard Grenville") (poem)
|
"Des Ailes dans
la Nuit" ("Wings in the Night")
|
"Des Bruits de
Pas à l'Intérieur" ("The Footfalls Within")
|
"Solomon Kane's
Homecoming" ("Solomon Kane's Homecoming") (1, original, English,
poem)
|
"Le Retour de Solomon
Kane" ("Solomon Kane's Homecoming") (1, original, French,
poem)
|
"Les Cavaliers Noirs de la Mort"
("Death's Black Riders") (fragment)
|
"Le Château du Diable"
("The Castle of the Devil") (fragment)
|
"Fragment sans titre" ("Redflame")
|
"Bruit d'Ossements" ("Rattle
of Bones") (First Draft)
|
"Fragment sans titre" ("Hawk
of Basti")
|
"Fragment sans titre" ("The
Children of Asshur")
|
"Les Épées de la fraternité"
("Blades of the Brotherhood") (Malachi Grim version)
|
"Solomon Kane's Homecoming"
("Solomon Kane's Homecoming") (2, variant, English, poem)
|
"Le Retour de Solomon
Kane" ("Solomon Kane's Homecoming") (2, variant, French, poem)
|
Appendices
|
"La Genèse
de Solomon" by Patrice Louinet
|
"Bibliographie"
by Patrice Louinet
|
|
|
Edited by Patrice
Louinet
|
Translation by Patrice Louinet
|
The texts for this
edition were based on Howard's original typescripts or the first published
appearance if a typescript was unavailable.
|
Based on the Del Rey edition of THE
SAVAGE TALES OF SOLOMON KANE
The French edition did not include any of the artist
forwards.
|
The poems were published in English and
French.
|
Original French edition published
by Bragelonne.
|
