|
|
"Przedmowa" ("Foreword")
|
"Bębny Piktów" ("The Drums of Pictdom")
(poem)
Translated by Jarosław Kotarski
|
"Zaginiona rasa"
("The Lost Race")
Translated by Jarosław Kotarski
|
"Ludzie cieni"
("Men of the Shadows")
Translated by Jarosław Kotarski
|
"Królowie
nocy" ("Kings of the Night")
Translated by Jarosław Kotarski
|
"Pieśń rasy"
("A Song of the Race") (poem)
Translated by Piotr W. Cholewa
|
"Robaki ziemi"
("Worms of the Earth")
Translated by Piotr W. Cholewa
|
"Fragment"
(Untitled fragment ("A grey sky arched over . . ."))
Translated by Jarosław Kotarski
|
"Ciemny posąg"
("The Dark Man")
Translated by Piotr W. Cholewa
|
|
Notes
|
Language:
Polish
|
Translated
by Jarosław Kotarski and Piotr W. Cholewa
|
"Men of the Shadows"
has a verse heading ("Men of the Shadows")
and four untitled poems embodied in the story:
"Chant of the White Beard"
"Rune"
"Song of the Pict"
"The Race Without Name"
|
|
|
