|
|
"O Desafio do Além" (The
Challenge from Beyond")
by C. L. Moore, A. Merritt, Robert E. Howard & Frank Belknap Long
Translated by João Henrique Pinto
|
|
Non-REH Contents
|
Primeiros Contos (Early Stories)
|
"A Pequena Garrafa"
("The Little Bottle") by H. P. Lovecraft
|
"A Gruta Secreta
ou a Aventura de John Lee" ("The Secret Grotto or The
Adventure of John Lee") by H. P. Lovecraft
|
"O Mistério no
Cemitério ou «A Vingança do Homem Morto», Uma
História de Detectives"
("The Mystery in the Cemetery or "Dead Man's Revenge", A Detective
Story") by H. P. Lovecraft
|
"O Navio Misterioso"
("The Mysterious Ship") by H. P. Lovecraft
|
"A Criatura na Caverna"
("The Creature in the Cave") by H. P. Lovecraft
|
"O Alquimista" ("The
Alchemist") by H. P. Lovecraft
|
Outros Contos (Other Tales)
|
"O Túmulo" ("The
Grave") by H. P. Lovecraft
|
"Dagon" ("Dagon")
by H. P. Lovecraft
|
"Doce Ermengarde ou O Coração
de Uma Rapariga do Campo"
("Sweet Ermengarde or The Heart of a Country Girl") by
H. P. Lovecraft
|
"Uma Reminiscência do Dr.
Samuel Johnson" ("A Reminiscence of Dr. Samuel Johnson")
by H. P. Lovecraft
|
"Memória" ("Memory")
by H. P. Lovecraft
|
"O Velho Bugs" ("The
Old Bugs") by H. P. Lovecraft
|
"A Transição de
Juan Romero" ("The Transition of Juan Romero")
by H. P. Lovecraft
|
"A Rua" ("The Rue")
by H. P. Lovecraft
|
"Celephaïs" ("Celephaïs")
by H. P. Lovecraft
|
"Os Outros Deuses" ("The
Other Gods") by H. P. Lovecraft
|
"Herbert West, O Reanimador"
("Herbert West, The Reanimator") by H. P. Lovecraft
|
"Hypnos" ("Hypnos")
by H. P. Lovecraft
|
"Ar Frio" ("Cold
Air") by H. P. Lovecraft
|
"O Povo Antiquíssimo"
("The Ancient Folk") by H. P. Lovecraft
|
"A História do Necronomicon"
("The History of the Necronomicon") by H. P. Lovecraft
|
"A Cor Vinda do Espaço"
("The Color From Space") by H. P. Lovecraft
|
"Ibid" ("Ibid")
by H. P. Lovecraft
|
"O Clérigo Maldito"
("The Cursed Cleric") by H. P. Lovecraft
|
Fragmentos (Fragments)
|
"Estrela Polar" ("Northstar")
by H. P. Lovecraft
|
"Azathoth" ("Azathoth")
by H. P. Lovecraft
|
"O Descendente" ("The
Descendant") by H. P. Lovecraft
|
"A Criatura ao Luar"
("The Creature in the Moonlight") by H. P. Lovecraft
|
"O Livro"
("Book") by H. P. Lovecraft
|
Contos em Colaboração
(Collaborative Tales)
|
"A Poesia e os Deuses" ("Poetry
and the Gods") by H. P. Lovecraft & Anna Helen
Crofts
|
"O Caos Rastejante" ("The
Creeping Chaos") by H. P. Lovecraft &Winfred Virginia
Jackson
|
"O Horror no Museu" ("The
Horror in the Museum") by H. P. Lovecraft & Hazel
Heald
|
|
Notes
|
Language: Portuguese
|
Transated by Prof. José
Manuel Lopes except as noted.
|
Published in Portugal
|
Part of the BANG! collection
(No. 104)
|
|
|
