|
|
"Sombras negras"
by Javier Jiménez Barco (Introduction)
|
"La hiena"
("The Hyena")
Translated by Diego Fernández Villaverde
|
"El señor de los zulúes"
("The Zulu Lord") (poem, English
& Spanish)
Translated by Javier Jiménez Barco
|
"Bajo
el baobab" ("Under the Baobab Tree")
Translated by Javier Jiménez Barco
|
"Los dioses de los tambores de
la selva" ("The Gods of the Jungle Drums")
(poem, English & Spanish)
Translated by Javier Jiménez Barco
|
"El Señor del miedo"
("The Fear-Master")
Translated by Javier Jiménez Barco
|
"Nación negra"
("Black Country")
Translated by Javier Jiménez Barco
|
"La maldición ju-ju"
("Ju-Ju Doom") (poem, English
& Spanish)
Translated by Javier Jiménez Barco
|
"Kelly el conjurador"
("Kelly The Conjure-Man")
Translated by Javier Jiménez Barco
|
"Canaán negra"
("Black Canaan")
Translated by Cristina M. Caladia & J.
R. Plana
|
"La cabaña maldita"
("The Haunted Hut")
Translated by Javier Jiménez Barco
|
"La mano de Obeah"
("The Hand of Obeah")
Translated by Diego Fernández Villaverde
|
"Palomas del infierno"
("Pigeons from Hell")
Translated by Diego Fernández Villaverde
|
"Zarpas negras"
("Black Talons")
Translated by Javier Jiménez Barco
|
"El conjuro de Damballah"
("The Spell of Damballah")
Translated by Javier Jiménez Barco
|
"Luna de Zambebwei"
("Moon of Zambebwei")
Translated by Diego Fernández Villaverde
|
|
|
|
Language: Spanish
|
Series: Dorada número 2
|
Editor: Javier Jimenez Barco
|
|
