|
|
Excerpts from the following REH letters
are contained in the article by Patrice Louinet.
Translations by Patrice Louinet.
|
To Weird Tales, ca. April 1928,
"Mr. Lovecraft’s latest story . . ."
|
To H.P. Lovecraft, ca. July 1, 1930,
"I am indeed highly honored to have received . . ."
|
To Tevis Clyde Smith, late July or early
August 1930,
"Well, Fear Finn: / I haven’t heard from our story, . . ."
|
To H. P. Lovecraft, ca. December 1932,
"Having read your latest letter . . ."
|
To H. P. Lovecraft, ca. July 1934,
"I started writing this months ago . . ."
|
To H. P. Lovecraft, May 13, 1936,
"I am indeed sorry to hear . . ."
|
Non-REH Contents
|
"Introduction"
|
L'HOMME
|
"H. P. Lovecraft, entre mythe et faits"
("HP Lovecraft, between myth and facts") by Bertrand
Bonnet
|
"Lovecraft et les préjugés…" ("Lovecraft
and Prejudice ...") by Christophe Thill (Interview)
|
Interview with S.T.
Joshi
|
"Les lieux et Lovecraft"
("The Places and Lovecraft") by Mathilde Manchon
|
"Sur les traces de Lovecraft
à Providence"
("In the footsteps of Lovecraft in Providence") Interview
with François Bon
|
"H. P. Lovecraft et Robert
E. Howard : Amitié, controverses et influences"
("HP Lovecraft and Robert E. Howard: Friendship, Controversy and
Influences") by Bertrand Bonnet
|
"Robert E. Howard et Howard Phillips Lovecraft, morceaux
choisis de la correspondance"
("Robert E. Howard and Howard Phillips Lovecraft, selected pieces
of correspondence") by Patrice Louinet
|
"Lovecraft et les révisions : le docteur de la weird
fiction"
("Lovecraft and Revisions: The Doctor of the Weird Fiction")
by Todd Spaulding
|
| L'ŒUVRE
|
"H. P. Lovecraft sous presse : brève histoire (et
préhistoire) éditoriale des écrits de Lovecraft"
("HP Lovecraft in press: brief history (and prehistory) of Lovecraft's
writings") by Christophe Thill
|
"Cthulhu le mythe" ("Cthulhu the myth") by
Emmanuel Mamosa
|
"Le mythe de Cthulhu" ("The myth of Cthulhu")
Interview with Raphaël Granier de Cassagnac
|
"Lovecraft en vingt-cinq œvres essentielles"
("Lovecraft in twenty-five essential works") by Bertrand
Bonnet
|
"L’œuvre de Lovecraft" ("The work of Lovecraft") Interview
with Christophe Thill
|
"Lovecraft et la Génération perdue"
("Lovecraft and the Lost Generation") by Florent Montaclair
|
"Lovecraft et la science" ("Lovecraft and science")
by Elisa Gorusuk
|
"L’anti-heroic fantasy de H. P. Lovecraft"
("The anti-heroic fantasy of HP Lovecraft") by Christophe
Thill
|
"L’invitation au voyage" ("The invitation to travel")
by David Camus
|
"Les traductions françaises de Lovecraft : de l’introduction à
la tradition"
("Lovecraft's French Translations: From Introduction to Tradition")
by Marie Perrier
|
"Traducteur de Lovecraft" ("Lovecraft Translator")
by David Camus
|
"La poésie de Lovecraft" ("The poetry of Lovecraft")
Interview with Michel Chevalier
|
L'UNIVERS ÉTENDU
|
"Lovecraft Héros de Fiction"
("Lovecraft Heroes of Fiction") Interview with Patrick Marcel
|
"Cthulhu
de 7 à 77 éons ou Lovecraft en bande dessinée"
("Cthulhu from 7 to 77 eons or Lovecraft in comics") by
Alex Nikolavitch
|
"Adapter Lovecraft en jeu vidéo…"
("Adapting Lovecraft to a video game ...") Interview with
Jean-Marc Gueney
|
"Pour une poignée de tentacules… H. P. Lovecraft au
cinéma"
("For a handful of tentacles ... HP Lovecraft at the cinema")
by Sam Azulys
|
"Lovecraft en image…" ("Lovecraft and image ...")
Interview with François Baranger
|
"Lovecraft en image…" ("Lovecraft and image
...") Interview with Nicolas Fructus
|
"Lovecraft
en image…" ("Lovecraft and image ...") Interview with
Philippe Caza
|
"Jeu de rôle : Lovecraft et le monde du jeu"
("Roleplay: Lovecraft and the world of the game") Interview
with éditions Sans-Détour
|
"Jeu de rôle : Lovecraft et le monde du jeu"
("Roleplay: Lovecraft and the world of the game")
Interview with Cédric Ferrand
|
"Lovecraft et eux" ("Lovecraft and them")
|
|
Notes
|
Language:
French
|
|
|
|
