|
|
"Prolog" (from "The Hyborian Age,"
portion)
|
"Flucht aus Atlantis" ("Exile
of Atlantis")
|
"Das Schattenkönigreich"
("The Shadow Kingdom")
|
"Der Altar und der Skorpion"
("The Altar and the Scorpion")
|
"Delcardes' Katze" ("Delcardes'
Cat")
|
"Der Schädel der Stille"
("The Skull of Silence")
|
"Diese Axt ist mein Zepter!" ("By
This Axe I Rule!")
|
"Nur einen Gongschlag lang" ("The
Striking of the Gong")
|
"Verschwörung bei Nacht" ("Swords
of the Purple Kingdom")
|
"Der König und die Eiche"
("The King and the Oak") (poem)
|
"Ohne Titel" [Untitled ("‘Thus,’
said Tu, . . .")]
|
"Die Spiegel des Tuzun Thune" ("The Mirrors
of Tuzun Thune")
|
"Die schwarze Stadt" ("The Black
City") (unfinished fragment)
|
"Ohne Titel" [Untitled ("Three
men sat at a table . . .")]
|
"Epilog" (from "The Hyborian Age,"
portion)
|
"The Phoenix on the Sword"
|
"Always Comes Evening" (poem, lines 11-12
only)
|
"Nachwort" by Hugh Walker (article)
|
"Recompense" (poem, 1st
stanza only)
Translated by Helmut Pesch.
|
|
|
|
Language: German
|
Translated by Hubert Strassl
unless otherwise noted.
|
Bastei Verlag No. 20119
|
|
|
