| Year : |
1997 |
| Book No. : |
ISBN-10: 5768402624 |
| Edition : |
1st |
| Format : |
Trade paperback (12 x 19 centimeters) |
| Pages : |
224 |
| Cover art : |
Ken Kelly |
| Illustrations: |
V. Pozhidaev, I. Kuchma
|
|
|
«Бегство
из Атлантиды» ("Begstvo iz Atlantidy")
("Exile of Atlantis")
Translated by S. Troitskiy
|
«Царство
теней» ("Тsarstvo tenei")
("The Shadow Kingdom")
Translated by S. Troitskiy
|
«Алтарь
и скорпион» ("Altar- i skorpion")
("The Altar and the Scorpion")
Translated by S. Troitskiy
|
«Кошка
Делькарды» ("Koshka Del-kardy")
("Delcardes' Cat")
Translated by S. Troitskiy
|
«Череп
молчания» ("Cherep molchaniia")
("The Skull of Silence")
Translated by S. Troitskiy
|
«Сим
топором я буду править!» ("Sim toporom
ia budu pravit-!")
("By This Axe I Rule!")
Translated by S. Troitskiy
|
«Удар
гонга» ("Udar gonga")
("The Striking of the Gong")
Translated by S. Troitskiy
|
«Зеркала
Тузун-Туна» ("Zerkala Tuzun-Tuna")
("The Mirrors of Tuzun Thune")
Translated by S. Troitskiy
|
«Мечи
пурпурного царства» ("Mechi purpurnogo tsarstva")
("Swords of the Purple Kingdom")
Translated by M. Pirus
|
«Оскорбление»
("Oskorblenie")
[Untitled Story ("Thus", said Tu . . .)]
Translated by M. Pirus
|
«Черный
город» ("Chernyi gorod")
("The Black City")
Translated by M. Pirus
|
«Рассказ
пикта» ("Rasskaz pikta")
[Untitled Story (Three men sat at a . . .)]
Translated by M. Pirus
|
«Царь
и дуб» ("Тsar- i dub")
("The King and the Oak") (poem)
Translated by S. Troitskiy
|
Non-REH
Contents
|
«Валузия»
("Valusia") (poem)
|
«Тварь
из моря» ("Beast from the Sea") (poem)
|
«Молитва
воина» ("Prayer Warrior")
(poem)
|
«Жалоба
Старого Корабля»
("Abuse of Old
Ships") (poem)
|
|
|
Language:
Russian
|
Compiled
by Alexander Tishinin.
|
| Volume
1 of a 2 book series by Robert E.
Howard |
The poems
not written by REH are uncredited.
|
Publication
titles, story titles, and publisher names
are given in Russian (Cyrillic and Latin
alphabets)
and English as applicable.
|
