|
|
"Od tłumacza i redaktora wydania polskiego"
("From the translator and editor of the Polish edition")
|
"Przedmowa" ("Artist's Forward")
|
"Wprowadzenie" ("Introduction")
by Patrice Louinet
|
"Cimmeria" (poem)
|
"Feniks na mieczu" ("The
Phoenix on the Sword")
|
"Córka mroźnego olbrzyma"
("The Frost Giant's Daughter")
|
"Bóg w amforze"
("The God in the Bowl")
|
"Wieża słonia" ("The
Tower of the Elephant")
|
"Szkarłatna cytadela"
("The Scarlet Citadel )
|
"Królowa Czarnego
Wybrzeża" ("Queen of the Black Coast")
|
"Czarny kolos"
("Black Colossus")
|
"Stalowe cienie pod
księżycem" ("Iron Shadows of the Moon")
|
"Xuthal o zmroku" ("Xuthal
of the Dusk")
|
"Sadzawka czarnych ludzi"
("The Pool of the Black One")
|
"Łotrzy w domu" ("Rogues
in the House")
|
"Kotlina zaginionych kobiet"
("The Vale of Lost Women")
|
"Diabeł w stali" ("The
Devil in Iron")
|
|
Miscellanea
|
"Feniks na mieczu" (pierwsza
przedłożona wersja)
["The Phoenix on the Sword" (first submitted
draft)]
|
"Noty o rozmaitych ludach epoki hyboryjskiej"
("Notes on Various Peoples of the Hyborian Age")
|
"Epoka hyboryjska" ("The Hyborian
Age")
|
"Szkic bez tytułu"
(Untitled Synopsis "A squad of Zamorian soldiers,
led . . .")
|
"Szkic bez tytułu" ("Szkarłatna
cytadela")
[Untitled Synopsis ("The Scarlet Citadel")]
|
"Szkic bez tytułu" ("Black
Colossus")
[Untitled Synopsis ("Black Colossus")]
|
"Fragment bez tytułu"
(Untitled Fragment "The battlefield stretched
silent, . . .")
|
"Szkic bez tytułu"
(Untitled Synopsis "The setting:
The city of Shumballa, . . .")
|
"Wersja bez tytułu"
(Untitled Draft "Amboola awakened slowly,
. . .")
|
"Hyboryjskie imiona i nazwy krajów"
(Hyborian Names and Countries)
|
"Mapy epoki hyboryjskiej"
(Hyborian Age Maps)
|
|
Appendices
|
"Rodowód hyboryjski"
("Hyborian Genesis" Part II) by Patrice
Louinet
|
"Noty do maszynopisów oraz chronologii
tekstów o Conanie"
("Notes on the Conan Typescripts and the Chronology")
by Patrice Louinet
|
"Noty do oryginalnych
tekstów Howarda"
("Notes on the original Howard texts")
|
|
Notes
|
Language: Polish
|
Translated by Tomasz Nowak
|
Polish
edition of THE COMING OF CONAN published by Del Rey Books.
|
Kindle utilizes the mobi format. Nook
utilizes the ePub format.
|
|
