|
|
"Introduction"
by Patrice Louinet
|
"Les Hommes des ténèbres"
("Men of the Shadows")
|
"Les Rois de la nuit" ("Kings
of the Night")
|
"A Song of the
Race" ("A Song of the Race") (English, poem)
|
"Un chant de la race"
("A Song of the Race") (French, poem)
|
"Les Vers de la Terre" ("Worms of
the Earth")
|
"L'Homme noir" ("The Dark Man")
|
"La Race perdue" ("The
Lost Race")
|
"Untitled poem" ("The
Bell of Morni") (English, poem)
|
"Poème sans titre"
("The Bell of Morni") (French, poem)
|
"La Nuit du loup" ("The
Night of the Wolf")
|
"Untitled poem" ("The
Drums of Pictdom") (English, poem)
|
"Poème sans titre" ("The
Drums of Pictdom") (French, poem)
|
"Nots sur les récits du Petit
Peuple" ("Notes on The Little People") by Rusty
Burke & Patrice Louinet
|
"Le Petit peuple" ("The Little People")
|
"Les Enfants de la nuit" ("The Children
of the Night")
|
"Le Peuple des ténèbres"
("People of the Dark")
|
"Bran Mak Morn" ("Bran
Mak Morn: A Play")
|
"Untitled poem" ("Rune")
(English, poem)
|
"Poème sans titre"
("Rune") (French, poem)
|
"Fragment sans titre"
("A grey sky arched . . .")
|
"Bran Mak Morn" (Synopsis)
|
"Les Vers de la Terre" (version
de travail) ("Worms of the Earth", Draft)
|
| "Texte inachevé" ("Men have had
visions ere now. . .") |
"Robert E. Howard et les
Pictes : chronologie" by Rusty Burke
(excerpts from letters, etc. in chronological order)
Included in this article is an untitled essay by REH:
untitled essay, ca. 1920-1923 (". . . which has characterized . . .")
|
"Howard, Bran Mak Morn et
les Pictes" ("Robert E. Howard, Bran Mak Morn and the Picts")
by Patrice Louinet
|
"Notes sur les textes" ("Notes on
the texts") by Patrice Louinet
|
|
|
Edited by Patrice
Louinet
|
Translation by Patrice Louinet
|
Based on the Del Rey edition
of BRAN MAK MORN, THE LAST KING
|
The French edition did not include
the artist forward.
|
The poems were published in English
and French.
|
Bragelonne Number 291
|
"Men of the Shadows" has a verse heading
("Men of the Shadows")
and four untitled poems embodied in the story:
"Chant of the White Beard"
"Rune"
"Song of the Pict"
"The Race Without Name"
|
|
